888 8 515!

header photo

The Voice (VOICE)

Revelation 1 


This is the revelation of Jesus the Anointed, the Liberating King: an account of visions and a heavenly journey. God granted this to Him so He would show His followers the realities that are already breaking into the world and soon will be fulfilled. Through His heavenly messenger, He revealed to His servant John signs and insight into these mysteries. John, in turn, gave witness to the word of God and to the glorious truth revealed about Jesus, the Anointed One, the Chosen Ruler, by carefully describing everything he saw.

Blessings come to those who read and proclaim these words aloud; blessings come to those who listen closely and put the prophetic words recorded here into practice. The finale is approaching.

I, John, to the seven churches in Asia:

May you experience God’s favor and rest in the peace that comes from the One who is, the One who was, and the One who is coming; from the seven Spirits, the Perfect Spirit, constantly before God’s throne; 5 and from Jesus the Anointed, the Witness who is true and faithful, the first to emerge from death’s cold womb (spiritual reborn and reached MCjHz) the chosen Ruler over all the kings and rulers of the earth. To the One who loves us and liberated us from the grip of our evil deeds through His very own blood (O-Duécéé-d) 6 and who established us to be His kingdom and priests for God, His Father 🥰. May glory and power be His throughout all the ages. Amen.

Look! He is coming with the clouds, in glory.
    He will capture every eye,
Even of those who pierced Him through.
    All the nations of the earth will be pierced with grief when He appears.

Yes, may all this be done according to His plan. Amen.

Lord God: I am the Alpha and the Omega, [the very beginning and the very end,][a] the One who is, the One who was, and the One who is coming: the All Powerful.

I, John, your brother who shares with you this journey in persecution and the establishment of the Kingdom and endurance in Jesus, was on the island called Patmos because of the ministry of the word of God and my testimony about Jesus. 10 I was in the Spirit on the Lord’s Day (the first day of the week), and I heard a voice behind me. It sounded like the blast of a trumpet.

A Voice: 11 [I am the Alpha and the Omega, the very beginning and the very end.][b] Make a book of what you see, write it down, and send it to the seven churches [which are in Asia][c]: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.

12 When I turned around to see what sort of voice this was that was addressing me, I saw seven golden lampstands. 13 And among the lampstands, I saw One like the Son of Man right in front of me dressed in a long robe. Across His chest was draped a golden sash. 14 His head and hair were pure white, white as wool and white as snow; His eyes blazed like a fiery flame; 15 His feet gleamed like brightly polished bronze, purified to perfection in a furnace; His voice filled the air and sounded like a roaring waterfall. 16 He held seven stars in His right hand, from His mouth darted a sharp double-edged sword, and His face shone a brilliant light, like the blinding sun.

17 When I saw Him, I fell at His feet. It was as though I were dead. But He reached down and placed His right hand on me.

The One: This is not the time for fear; I am the First and the Last, 18 and I am the living One. I entered the realm of the dead; but see, I am alive now and for all the ages—even ages to come. [Amen.][d] I possess the keys to open the prison of death and hades.

19 Now write down all you have seen—all that is and all that will be. 20 Regarding the mystery of the seven stars you saw in My right hand and of the seven golden lampstands: the seven stars are the heavenly messengers who preside over the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches themselves.


Revelation 2 

Letter to Ephesus

The One: Write down My words, and send them to the messenger of the church in Ephesus. “These are the words of the One who holds the seven stars in His right hand, the One who walks and moves among the golden lampstands:

“I know your deeds, your tireless labor, and your patient endurance. I know you do not tolerate those who do evil. Furthermore, you have diligently tested those who claim to be emissaries,[a] and you have found that they are not true witnesses. You have correctly found them to be false. I know you are patiently enduring and holding firm on behalf of My name. You have not become faint.

“However, I have this against you: you have abandoned your first love. Do you remember what it was like before you fell? It’s time to rethink and change your ways;[b] go back to how you first acted. However, if you do not return,[c] I will come quickly[d] and personally remove your lampstand from its place. But you do have this to your credit: you despise the deeds of the Nicolaitans and how they concede to evil. I also hate what they do.

“Let the person who is able to hear, listen to and follow what the Spirit proclaims to all the churches. I will allow the one who conquers through faithfulness even unto death to eat from the tree of life found in God’s lush paradise.”

Letter to Smyrna

Write down My words, and send them to the messenger of the church in Smyrna. “These are the words of the First and the Last, the One who was dead and returned to life:

“I know [your deeds and][e] the difficult ordeal you are enduring and your poverty, although you are actually rich. I am aware of the offensive accusations preached by those who call themselves ‘Jews.’ But these people are not the Jews they pretend to be; they are actually the congregation of Satan. 10 In the face of suffering, do not fear. Watch; the devil will throw some of you into prison shortly so that you might be tested, and you will endure great affliction for 10 days. Be faithful throughout your life, until the day you die, and I will give you the victor’s wreath of life.

11 “Let the person who is able to hear, listen to and follow what the Spirit proclaims to all the churches. The one who conquers through faithfulness even unto death will escape the second death.”

Letter to Pergamum

12 Write down My words, and send them to the messenger of the church in Pergamum. “These are the words of the One with the sharp double-edged sword:

13 “I know [your deeds and][f] where you live. It is where Satan, the adversary, has established his throne. You have stayed true to My name, and you did not deny your trust in Me even in the eventful days of My faithful witness, Antipas. He was killed among you in that place where Satan dwells.

14 “However, I have a few matters against you: some who live among you hold to the teaching of Balaam, who instructed Balak to set up a stumbling block before the people of Israel.[g] As a result, some among you are eating food prepared for idol worship and committing immoral sexual acts. 15 You have others who are holding firm to the teaching of the Nicolaitans. 16 Therefore, change your ways and turn to Me.[h] If you do not, I will quickly come to where you live and will battle them with the sword of My mouth.

17 “Let the person who is able to hear, listen to and follow what the Spirit proclaims to all the churches. To the one who conquers through faithfulness even unto death, I will feed you with hidden manna and give you a white stone. Upon this stone, a new name is engraved. No one knows this name except for its recipient.”

Letter to Thyatira

18 Write down My words, and send them to the messenger of the church in Thyatira. “These are the words of the Son of God, the One whose eyes blaze like flames of fire and whose feet gleam like brightly polished bronze:

19 “I know your deeds, love, faithfulness, service, and endurance. Your labors greatly increase in quality as you travel along this journey.

20 “However, I have this against you: you have tolerated that woman Jezebel, who is a self-anointed prophetess and who misleads My followers to commit immoral sexual acts and to eat food prepared for idol worship. 21 I have provided her enough time to turn away[i] from her indecency, but she refuses to turn from these immoral acts. 22 Watch; I will throw her back into her sickbed with those who committed adultery with her, and I will make them a bed of great affliction if they do not abandon her indiscretions and turn[j] to follow Me. 23 I will punish her by striking her children dead. Through this all the churches will know I am the One who relentlessly explores the mind and heart, and I will deal with each of you as you deserve according to your acts.

24 “I say to the rest of you in Thyatira, those who have not held to the teachings of Jezebel and who remain ignorant of the real meaning of what is called the deep things of Satan, I will not burden you with anything more. 25 Just keep on task, and keep the faith until I return.

26 “And as for those who conquer through faithfulness even unto death and continue to labor with Me until the close of the final curtain,

    I will give them authority over the nations.
27     And they will rule the nations with an iron scepter,
        as fragile clay jars are shattered to pieces.[k]

As I received this authority from My Father, 28 I will bestow the morning star to the victor.

29 “Let the person who is able to hear, listen to and follow what the Spirit proclaims to all the churches.”

Letter to Sardis

The One: Write down My words, and send them to the messenger of the church in Sardis. “These are the words of the One who has the seven Spirits of God, the Perfect Spirit, and the One who holds the seven stars:

“I know the things you do—you’ve claimed a reputation of life, but you are actually dead. Wake up from your death-sleep, and strengthen what remains of the life you have been given that is in danger of death. I have judged your deeds as far from complete in the sight of My God. Therefore, remember what you have received and heard; it’s time to keep these instructions and turn back from your ways.[a] If you do not wake up from this sleep, I will come in judgment. I will creep up on you like a thief—you will have no way of knowing when I will come. But there are a few in Sardis who don’t have the stain of evil works on their clothes. They will walk alongside Me in white, spotless garments because they have been proven worthy.

“The one who conquers through faithfulness even unto death will be clothed in white garments, and I will certainly not erase that person’s name from the book of life. I will acknowledge this person’s name before My Father and before His heavenly messengers.

“Let the person who is able to hear, listen to and follow what the Spirit proclaims to all the churches.”

Letter to Philadelphia

Write down My words, and send them to the messenger of the church in Philadelphia. “These are the words of the holy One, the true One, and the One who possesses the key of David, which opens the possibilities so that no one can shut them. The One who closes all options so that no one can open:

“I know your deeds. See, I have placed before you an open door, which no one can shut. I have done this because you have limited strength, yet you have obeyed My word and have not denied My name. Watch, and I will make those of the congregation of Satan—those who call themselves ‘Jews’ but are not because they lie—come before you penitent, falling at your feet. Then they will know how much I have loved you. 10 Because you have obeyed My instructions to endure and be patient, I will protect you from the time of trial which will come upon the whole earth and put everyone in it to the test. 11 I will soon return. Hold tight to what you have so that no one can take away your victor’s wreath.

12 “As for the one who conquers through faithfulness even unto death, I will plant that person as a pillar in the temple of My God, and that person will never have to leave the presence of God. Moreover, I will inscribe this person with the name of My God and the name of the city of My God, New Jerusalem—which descends out of heaven from My God—and My own new name.

13 “Let the person who is able to hear, listen to and follow what the Spirit proclaims to all the churches.”

Letter to Laodicea

14 Write down My words, and send them to the messenger of the church in Laodicea. “These are the words of the Amen, the Faithful and True Witness, the Beginning of God’s creation:

15 “I know your works. You are neither cold with apathy nor hot with passion. It would be better if you were one or the other, but you are neither. 16 So because you are lukewarm, neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth. 17 You claim, ‘I am rich, I have accumulated riches, and I need nothing’; but you do not realize that you are miserable, pathetic, poor, blind, and naked. 18 So here is what I suggest you do: buy true gold from Me (gold refined by fire so that you can be truly rich), white garments (to cover you so that you can keep the shame of your nakedness from showing), and eye ointment (to treat your eyes so that you may see clearly).

19 “Those I love I also correct and discipline. Therefore, be shamelessly committed to Me, and turn back.[b] 20 Now pay attention; I am standing at the door and knocking. If any of you hear My voice and open the door, then I will come in to visit with you and to share a meal at your table, and you will be with Me.

21 “The one who conquers through faithfulness even unto death I will place next to Me on My throne, just as I Myself conquered and took a place of honor with My Father on His throne.

22 “Let the person who is able to hear, listen to and follow what the Spirit proclaims to all the churches.”

After I wrote down these messages, I saw a door standing open in heaven and heard again the first voice that sounded like a trumpet.

A Voice: Come up here, and I will show you what must happen after this.

Immediately I was caught up in the Spirit, and I saw a throne that stood in heaven and One seated on the throne. The One enthroned gleamed like jasper and carnelian, and a rainbow encircled the throne with an emerald glow. Encircling that great throne were twenty-four smaller thrones with twenty-four elders clothed in white robes with wreaths fashioned of gold on their heads. Out of the great throne came flashes of lightning, sounds of voices, and peals of thunder. In front of the great throne, seven torches were ablaze, which are the seven Spirits of God. Also in front of the throne was a glassy sea of shimmering crystal.

In the midst of the throne and encircling the throne were four living creatures, covered all over with eyes, front to back. The first living creature was like a lion, the second creature was like an ox, the third creature had a face like the face of a human, and the fourth creature was like an eagle in full flight. These four living creatures, each of which had six wings and was covered with eyes—eyes on the outside and on the inside—did not cease chanting. All day and night they were singing.

Four Living Creatures: Holy, holy, holy
    Is the Lord God who is the All Powerful,
        who was, and who is, and who is coming.

And when the living creatures declared glory and honor and thanksgiving to the One seated on the throne, the One who lives throughout all the ages, 10 the twenty-four elders fell prostrate before the One seated on the throne, worshiped the One who lives throughout all the ages, cast their golden wreaths before the throne, and chanted to Him.

11 24 Elders: Worthy are You, O Lord; worthy are You, O God,
        to receive glory and honor and power.
    You alone created all things,
        and through Your will and by Your design, they exist and were created.

And then I saw a scroll in the right hand of the One seated upon the throne, a scroll written both on the inside and on the outside. It had been sealed with seven seals. Then a mighty heavenly messenger proclaimed with a loud voice,

Mighty Messenger: Who is worthy to break the seals and open the scroll?

No creature of creation in all heaven, on all the earth, or even under the earth could open the scroll or look into its mysteries. Then I began to mourn and weep bitterly because no creature of creation was found who was worthy to open the scroll or to look into its mysteries. Then one of the elders consoled me.

One of the 24 Elders: Stop weeping. Look there—the Lion of the tribe of Judah, the Root of David. He has conquered and is able to break its seven seals and open the scroll.

I looked, and between the throne and the four living creatures and the twenty-four elders stood a Lamb who appeared to have been slaughtered. The Lamb had seven horns and seven eyes (the eyes are the seven Spirits of God sent out over all the earth).

The Lamb came and took the scroll from the right hand of the One seated upon the throne. And when He took it, the four living creatures and twenty-four elders fell prostrate before the Lamb. They worshiped Him, and each one held a harp and golden bowls filled with incense (the prayers of God’s holy people). Then they sang a new song.

Four Living Creatures and 24 Elders: You are worthy to receive the scroll,
        to break its seals,
    Because You were slain. With Your blood, You redeemed for God
        people from every tribe and language, people from every race and nation.
10     You have made them a kingdom; You have appointed them priests to serve our God,
        and they[a] will rule upon the earth.

11 When I looked again, I heard the voices of heavenly messengers (numbering myriads of myriads and thousands of thousands). They surrounded the throne, the living creatures, and the elders.

12 Thousands of Messengers (with a great voice): Worthy is the Lamb who was slain.
    Worthy is the Lamb to receive authority and wealth and wisdom and greatness
    And honor and glory and praise.

13 Then I heard every creature in heaven and on earth and beneath the earth and in the sea and all things in them echoing the messengers.

Every Creature: To the One who sits on the throne and to the Lamb
    Be blessing and honor and glory and power
    Throughout the ages.

14 And the four living creatures kept on repeating:

Four Living Creatures: Amen. Amen.

And the elders fell down and worshiped [Him who lives forever].

Then I saw the Lamb break the first of the seven seals, and I heard one of the four living creatures call out with a thundering voice.

First Living Creature: Come!

Then I looked, and what a sight! There was a white horse carrying a rider with a bow. He wore a wreath and came riding like a conqueror, intent on complete victory.

The Lamb broke the second seal, and the second living creature called out.

Second Living Creature: Come!

Then another horse, fiery red, sped forth. Its rider was granted the power to steal peace from the earth and received a large sword so that people would slaughter each other.

The Lamb broke the third seal, and the third living creature called out.

Third Living Creature: Come!

Then I looked; and behold, there was a black horse! Its rider held in his hand a balance scale. And I heard a voice emanating from the middle of the four living creatures.

A Voice: A quart[a] of wheat for a whole day’s wage,[b] three quarts of barley for a whole day’s wage, but do not harm the olive oil and the wine!

And when the Lamb broke the fourth seal, the fourth living creature called out.

Fourth Living Creature: Come!

I looked; and behold, there was a pale green horse! Its rider’s name was Death, and Hades accompanied him. Together they were granted authority over one-fourth of the earth to kill with weapons, with famine, with disease, and with wild animals that roamed the earth.

When the Lamb broke the fifth seal, I saw under the heavenly altar the souls of those murdered for holding fast to the word of God and their testimony. 10 They cried out in a great, singular voice.

Murder Victims: How much longer, O Lord, the holy One, the true One, until You pronounce judgment on the inhabitants of the earth? Until You avenge our blood?

11 Then they were each given a white robe and told to rest for a little while longer—soon their number would be complete. In a little while, more of their fellow servants, brothers, and sisters would be murdered as they had been.

12 When the Lamb broke the sixth seal, a great earthquake shook the earth and the sun grew dark and became black (like mourning sackcloth) and the full moon became red like blood. 13 The stars of heaven fell to earth as a fig tree drops its fruit during a winter storm. 14 The sky snapped back as a scroll when it is rolled up. Every mountain was shaken off its foundation, and every island melted into the sea. 15 The rulers of the earth, the important and the great, the generals, the wealthy and the powerful, the slave and the free person, all hid themselves in the caves and among the mountains’ rocks. 16 They pleaded with loud suicidal requests to the rocks and mountains.

People of the Earth: Fall on us. Hide us from the fierce presence of the One who sits on the throne, from the wrath of the Lamb. 17 The great day of their[c] wrath has come. Who can withstand it?

After this vision, I saw four heavenly messengers standing at the four corners of the earth. They were holding back the four winds so that the earth would not be overcome by violent, rushing winds blowing over the land or over the sea or blowing down any tree. Then I saw a fifth messenger, coming up with the sun as it was rising in the east, carrying the seal of the living God. He called with a great and loud voice to the four messengers who had authority to harm the earth and its seas.

Fifth Messenger: Do not harm the land or the sea or the trees until we seal the servants of our God with a mark of ownership on their foreheads.

4-8 Then I heard that 144,000 would receive the seal, that is 12,000 from every tribe of Israel: Judah, Reuben, Gad, Asher, Naphtali, Manasseh, Simeon, Levi, Issachar, Zebulun, Joseph, and Benjamin.

After I heard about these who would be sealed, I looked and saw a huge crowd of people, which no one could even begin to count, representing every nation and tribe, people and language, standing before the throne and before the Lamb, wearing white robes and waving palm branches. 10 They cried out with one loud voice.

Crowd: Salvation comes only from our God, who sits upon the throne, and from the Lamb.

11 All the heavenly messengers stood up, encircling the throne and the elders and the four living creatures, and they fell prostrate before the throne and worshiped God.

12 Heavenly Messengers, Elders, and Living Creatures: Amen! Praise and glory and wisdom
    And thanksgiving and honor
    And power and might
    Be to our God on and on throughout all the ages. Amen.

One of the Elders (to me): 13 Who are these people clothed in white robes, and where have they come from?

John: 14 Sir, surely you know the answer to your own questions.

One of the Elders: These are coming from the time of great suffering and affliction. They have washed their robes in the blood of the Lamb, cleansing them pure white.

15     Responding out of a heart filled with praise, they congregate before the throne of God
        and constantly worship Him day and night in His temple.
    The One seated on the throne will always live among them.
16     They will never be hungry or thirsty again.
    The sun or blazing heat will never scorch them,
17     Because the Lamb who stands at the center of the throne is their shepherd and they are His sheep,
        and He will lead them to the water of life.
    And God will dry every tear from their eyes.

When the Lamb cracked open the seventh and final seal, a great silence filled all heaven penetrating everything for about half an hour. Then I saw seven heavenly messengers, the ones who stand before God, receive seven trumpets.

An eighth messenger came and stood before the altar carrying a golden censer. He received a large portion of incense to complement the prayers of all the saints on the golden altar that sits in front of the throne. From the hand of the eighth messenger, the smoke of the incense mixed with the prayers of God’s people and billowed up before God. The messenger filled the censer with fiery coals from the altar and cast it upon the earth, causing a great commotion of thunder, rumblings, flashes of lightning, and an earthquake.

The seven heavenly messengers raised the seven trumpets and prepared to sound them.

The first messenger sounded his trumpet, and a blast of hail and fire mixed with blood was cast down to the earth. As a result, one-third of the land was set ablaze, one-third of the trees were burned, and all the green grass was scorched.

The second messenger sounded his trumpet, and something like a great mountain, with bright flames of burning fire, was cast into the sea. As a result, one-third of the sea turned into blood, one-third of the living sea creatures died, and one-third of the ships were obliterated.

10-11 The third messenger sounded his trumpet, and a great star called Wormwood dropped out of heaven, flaming like a torch as it fell on one-third of the rivers and the springs. As a result, one-third of the waters turned bitter like the herb wormwood so that many people died from the poisonous bitter waters.

12 The fourth messenger sounded his trumpet, and one-third of the sun, one-third of the moon, and one-third of the stars were darkened. As a result, one-third of their light flickered and failed. For one-third of the day, the sun did not shine; and likewise for one-third of the night, the moon and stars did not give their light.

13 Then I saw an eagle flying through midheaven, and I heard it cry with a loud voice.

Eagle: Woe, woe, woe—horror, disaster, and calamity—to the earth dwellers! The rest of the trumpet blasts from the last three messengers are about to sound.

Then the fifth messenger sounded his trumpet. I saw a star that had dropped out of heaven to earth. He received the key that unlocks the shaft leading to the abyss, the pit that falls away to nothingness; and he opened the shaft to the abyss. Huge columns of smoke rose from the depths of the cavern—a black, ugly smoke as if from a great furnace so that the sun was darkened and the air was thickened by the blanket of smoke from the shaft. From the smoke, locusts appeared and swarmed upon the earth. They were given power, like the power of scorpions on the earth. 4-5 However, they were instructed not to damage any grasses, plants, or trees that grow from the earth. Instead, they were given power for five months to torture, but not to kill, the people without the seal of God upon their foreheads. The torment they inflicted was like the sting of a scorpion when it strikes. During those days, people will seek any way possible to kill themselves, but death will not befriend them. They will long to die and end their miseries, but death will elude them.

The locusts looked like horses clad in armor, ready for battle. They wore golden wreaths on their heads, and their faces appeared human with hair as long as women’s hair, but they had teeth as sharp as lions’ teeth. They had armor that appeared to be iron plated; and when their wings flapped, they sounded like an army of horse-drawn chariots rushing into battle. 10 They have tails like scorpions with stingers, and the power invested in them to inflict torture on people for five months lies in their tails. 11 They were ruled by the messenger of the abyss, whose Hebrew name is Abaddon and whose Greek name is Apollyon, both meaning “the Destroyer.”

12 The first disaster has occurred; there are two more disasters to come.

13 Then the sixth messenger sounded his trumpet; and I heard a voice from the four corners of the golden altar that is before God, 14 commanding the sixth messenger with the trumpet.

A Voice: Set loose the four messengers who are bound in chains at the great river Euphrates.

15 Then the four messengers, who had been held in chains until the hour and the day and the month and the year when they would kill one-third of humanity, were released.

16 I heard that 200 million soldiers rode in the cavalry. 17 This is how these horses and their riders appeared in my vision: the riders wore breastplates of fiery red, smoky blue,[a] and sulfur yellow. The heads of the horses seemed to be like the heads of lions; they breathed fire and smoke and sulfur from their mouths, 18 killing one-third of humanity with the three plagues coming out of their mouths. 19 The lethal power of these horses was not only in their mouths but also in their tails because their tails, which resembled snakes, had heads that inflicted injury.

20 The rest of humanity, those not killed by these plagues, did not rethink their course and turn away[b] from the devices of their own making. Despite all these calamities, they continued worshiping demons and idols crafted in gold, silver, bronze, stone, and wood. They bowed down to images which cannot see or hear or walk. 21 They failed to turn away[c] from their murders, their sorceries, their sexual immoralities, and their thefts.

10 Then I saw another extremely powerful messenger descending out of heaven. He wore a cloud wrapped around him, and a rainbow was covering his head. His face shone like the sun, and his legs blazed like columns of fire. In his hand, he held a little scroll that had been unrolled. He placed his right foot on the sea and his left foot on dry land; then he shouted with a voice that sounded like a roaring lion. When he cried out, the seven thunders answered with their own rumbling voices. As I was about to record the thunders’ answer, a voice from heaven stopped me.

A Voice: Seal up all the seven thunders have spoken; do not write it down!

Then the messenger, whom I saw standing on the sea and on the dry land, raised his right hand into heaven and swore an oath to the Eternal One—who always lives, who created heaven, earth, the sea, and all that is in them.

Heavenly Messenger: Time has run out. Whenever the days arrive and the seventh messenger sounds his trumpet, the mystery of God will be accomplished just as He announced to His servants, the prophets.

Again, the voice I heard from heaven addressed me.

A Voice: Go. Take the little scroll that is unrolled in the hand of the messenger standing both on the sea and on the dry land.

I then went to the messenger and asked him to give me the little scroll.

Heavenly Messenger: Take it, and eat it. Although in your mouth it will be sweet to taste, sweet as honey, it will become bitter when it reaches your stomach.

10 I took the little scroll from the hand of the messenger and ate it. In my mouth, it was sweet like honey, but my stomach became bitter after I swallowed it.

Heavenly Messengers (repeating): 11 Once again, you are to prophesy about many peoples, nations, languages, and kings.

11 Then I received a measuring rod. It resembled a staff, and I was commanded to take measurements.

A Voice: Get up, and measure the temple of God, the altar, and those who worship in it. However, do not measure the court outside of the temple. Separate that area out because it has been handed over to the nations. They will trample over the holy city for 42 months. I will authorize my two witnesses to prophesy for 1,260 days dressed in sackcloth, the clothes that mourners wear.

These two witnesses are the two olive trees and two lampstands standing in front of the Lord of the earth. If anyone wishes to harm the witnesses, fire spews out of the witnesses’ mouths and consumes their foe in flames. Anyone who wishes to harm them is destined to die this way. They have the authority to shut up the sky so that no rain may fall during the time of their prophecies. They also have authority to turn the waters into blood and to strike the earth with any plague whenever they desire.

On the day they finish their testimony, the beast from the abyss will declare war on them and win victory by killing them. Their dead bodies will lie in the street of the great city (which, spiritually speaking, is called Sodom and Egypt) where their Lord was crucified. For three and a half days, representatives of the peoples and ethnicities, languages and nations stare down at their lifeless bodies and refuse them a proper burial. 10 Because these two prophets tormented the earth dwellers by speaking God’s message, the people will rejoice over their dead bodies and celebrate their deaths by exchanging gifts with one another.

11 At the end of the three and a half days, the spirit of life that comes from God entered their corpses, raising them, and they stood again on their feet. Those who looked on were terrified by what they saw. 12 Then they heard a great voice from heaven.

A Voice: Come up here!

Their enemies watched the spectacle as the witnesses ascended into heaven in a cloud.

13 In that same hour, a great earthquake shook the earth causing one-tenth of the city to crumble into dust, and 7,000 people were killed in the earthquake. Then the rest who were left alive, quaking in fear, turned and glorified the God of heaven.

14 The second disaster has passed; watch as the third disaster comes quickly.

15 The seventh messenger sounded his trumpet, and great voices in heaven confessed:

Voices from Heaven: The kingdom of the world has given way to the kingdom of our Lord
        and of His Anointed One.
    He will reign throughout the ages.

16 Then the twenty-four elders, who sit before God on their thrones, fell prostrate and worshiped God.

17 24 Elders: We give You thanks, Lord God, the All Powerful,
        who is and who was.
    For You have wielded Your great power
        and have begun Your reign.
18     The nations have raged against You,
        but Your wrath has finally come.
        It is now time to judge all of the dead,
    To give a just reward to Your servants, the prophets,
        and to the saints and all who honor Your name,
        both the small and the great,
    And to destroy those who cause destruction to the earth.

19 Then God’s temple in heaven was opened up, and His covenant chest could be seen within His temple. Lightning flashed all around. Noises and thunder rumbled. The earth trembled. Heavy hailstones fell from the sky.

12 As I looked, a great sign appeared in heaven: a woman came into view clothed in the radiance of the sun, standing with the moon under her feet, and she was crowned with a wreath of twelve stars on her head. She was painfully pregnant and was crying out in the agony of labor. Then a second sign appeared in heaven, ominous, foreboding: a great red dragon, with seven crowned heads and ten horns. The dragon’s tail brushed one-third of the stars from the sky and hurled them down to the earth. The dragon crouched in front of the laboring woman, waiting to devour her child the moment it was born.

She gave birth to a male child, who is destined to rule the nations with an iron scepter. Before the dragon could bite and devour her son, the child was whisked away and brought to God and His throne. The woman fled into the wilderness, where God had prepared a place of refuge and safety where she could find sustenance for 1,260 days.

A battle broke out in heaven. Michael, along with his heavenly messengers, clashed against the dragon. The dragon and his messengers returned the fight, but they did not prevail and were defeated. As a result, there was no place left for them in heaven. So the great dragon, that ancient serpent who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world, was cast down to the earth along with his messengers. 10 Then I heard a great voice in heaven.

A Voice: Now the salvation and the power
        and the kingdom of our God
        and the authority of His Anointed One have come.
    For the accuser of our brothers and sisters,
        who relentlessly accuses them day and night before our God,
        has been cast down and silenced.
11     By the blood of the Lamb
        and the word of their witnesses,
        they have become victorious over him,
    For they did not hold on to their lives, even under threat of death.
12     Therefore, rejoice, all you heavens;
        celebrate, all you who live in them.
    But disaster will befall the earth and the sea,
        for the devil has come down to your spheres,
    And he is incredibly angry
        because he knows his time is nearly over.

13 When the dragon realized he had been cast down to the earth, he pursued the mother of the male infant. 14 In order to escape the serpent, she was given the two wings of the great eagle to fly deeper into the wilderness to her own special place where she would find sustenance for a time, and times, and half a time. 15 Then from his mouth the serpent spewed water like a raging river that chased after the woman, trying to sweep her away in the flood. 16 But the earth came to her rescue. It opened its gaping mouth and swallowed the river that spewed from the dragon’s mouth. 17 As a result, the dragon was enraged at the woman and went away to make war on the rest of her children—those who keep the commandments of God and hold fast to the testimony of Jesus.

18 And [the dragon][a] stood waiting on the sand of the seashore

13 I saw a beast with ten horns and seven heads rising out of the blackness of the sea. On its horns hung ten crowns, and on its heads were inscribed blasphemous names. This beast was like a leopard, its feet were like the claws of a bear, and its mouth was like the jaws of a lion. The dragon bestowed it with his power and his throne and his great authority. One of the beast’s heads appeared to have suffered a fatal blow, but its mortal wound had somehow been healed. Amazed at the miracle and its power, all the earth followed the beast. People worshiped the dragon because he had given his authority to the beast, and they worshiped the beast because of its power.

Earth: Who can match the beast? Who can fight against it?

And the beast was given a mouth that bellowed arrogant boasts and uttered great blasphemies, and it was permitted to do what it willed for 42 months. Its mouth opened with a stream of insults against God, blaspheming His name, cursing His dwelling and those who live in heaven. Also it received permission to declare war against the saints and conquer them. Not a single nation, people, language, or ethnicity could escape its dominion. The inhabitants of the earth will worship it, that is, all those whose names have not been recorded before the foundation of the world in the book of life of the Lamb who was slaughtered.

Let the person who is able to hear, listen carefully.

10 If someone is destined for captivity,
    a captive he will be.
If someone is destined [to die][a] by the sword,
    by the sword he will die.

The endurance and faithfulness of the saints will be tested here.

11 As I watched, I saw a second beast, this one rising up from the earth. It had two horns like a lamb, but it was speaking with the voice of a dragon.

12 This earth-beast exercises all of the authority given to it by the first beast, and it forces the earth and all its inhabitants to bow down and worship the first beast, whose mortal wound had been healed. 13 And the earth-beast performs fantastic miracles. Like Elijah on Mount Carmel, it even causes fire to blaze down from heaven to earth for all to see. 14 Since it is allowed to perform these miracles in the presence of the first beast, the earth-beast deceives the inhabitants of the earth, commanding them to make an image of the first beast that had survived the mortal wound inflicted by the sword. 15 And the earth-beast was granted permission to breathe into the image and to animate it so that it could even speak. It decreed that those who refuse to worship the image of the first beast must be killed, 16 and the earth-beast mandates that all humans must carry a mark on their right hands or foreheads: both great and small, both rich and poor, both free and slave.

17 Those who do not carry this mark, that is, those who do not have the name of the first beast or the number representing its name inscribed on them, are not allowed to sell their wares or buy in the market.

18 Here is divine wisdom: let anyone who understands these mysteries figure out the number of the beast because it is the number of a person. Its number is 666.


14 The scene changed. I looked and saw the Lamb standing on top of Mount Zion, and with Him were the 144,000 who had His name and His Father’s name inscribed on their foreheads. And I heard a voice from heaven roaring like a waterfall and clapping like thunder. The voice I heard was like a symphony of harpists playing their instruments. As I watched, they began to sing a new song before the throne, the four living creatures, and the twenty-four elders. The only ones with the ability to learn this song were the 144,000 who had been rescued from the earth, virgins who had not given themselves to sexual relations. They follow the Lamb wherever He goes. They have been purchased from among humanity as the firstfruits, set apart for God and the Lamb. In their mouths, no lie was found; no blemish marred them.

I saw another messenger flying through midheaven. He carried an eternal gospel, bringing good news to all the citizens of the earth—every ethnicity, nation, language, and people.

Heavenly Messenger (with a loud voice): Fear God. Give Him glory, for the time of judgment has arrived. Worship the One who fashioned heaven and earth and created the seas and the springs.

Another messenger, a second, came along.

Second Messenger: Fallen, fallen is Babylon, the great city! She has intoxicated all the nations with the wine of the wrath of her sexual perversion.

Another messenger, a third, followed.

Third Messenger (with a loud voice): Those who worship the beast and its image, and all who receive its mark on their foreheads or on their hands, 10 will be forced to drink the wine of God’s wrath, poured out undiluted into the cup of God’s anger. And they will face the torment of fire and the agony of sulfurous flames before the holy messengers and the Lamb. 11 The smoke of their torment will rise throughout the ages for eternity. Day and night will come and go without pause or cessation. There will be no end to the torture experienced by those who worship the beast and its image and by those who receive the mark of its name.

12 Here is the patient endurance of the saints, those who keep the commandments of God and remain faithful to Jesus.

13 Then I heard a voice call out from heaven.

A Voice: Record this: “Blessed are the dead who have died in the Lord from now until the end.”

Spirit: Yes, they will rest from their labors because their deeds remain with them.

14 Then I saw a white cloud, and seated on the cloud was one like the Son of Man, a golden wreath atop His head and a sharp sickle in His hand. 15 Another messenger proceeded from the temple and called with a loud voice to the One who sat on the cloud.

Heavenly Messenger: Take Your sickle and reap the harvest, because the harvest of the earth is full and ripe and because the time to harvest has come.

16 Then the One seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth gave up its harvest.

17 Just then another messenger proceeded out of the heavenly temple. He also had a sharp sickle. 18 Then another messenger (the one with authority over fire) came out from the altar, and he called with a loud voice to the one who had the sharp sickle.

Messenger of Fire: Take your sharp sickle and gather together the clusters of grapes from the vines of the earth, for the grapes are ripe and ready for harvest.

19 So the heavenly messenger swung his sickle over the earth, gathered the fruit of the vine from the earth, and threw it into the great winepress, which is the wrath of God. 20 And the winepress was trampled outside of the city, and blood flowed from the winepress. The blood ran deep. It reached as high as the bridle on a horse and ran for the distance of about 185 miles.

15 Then I saw another sign in heaven, great and amazing: seven messengers with seven plagues—plagues that marked the end. With these the wrath of God reached its end.

And then I saw something like a sea made of glass mixed with fire flashing through it. Those who had been victorious over the beast, its image, and the number of its name were standing on the sea of glass, holding the harps of God in their hands. As they stand and play their harps, they sing the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb.

Victors: Great and amazing are Your works,
        Lord God, the All Powerful.
    Right and true are Your ways,
        King of all nations.
    Who will not fear You, Lord?
        Who will not glorify Your name?
    Because You alone are holy,
        all the nations will come
        and worship before You,
    For Your righteous judgments have been revealed.

After I had taken all this in, I looked again; and the inner part of the tabernacle of witness opened in heaven. Out of the temple came seven messengers, clothed in pure linen, bright and shining, their chests clad in a golden sash, carrying seven plagues. Then one of the four living creatures stepped over to give to the seven messengers seven golden bowls brimming with the wrath of God who lives throughout the ages. The temple was full of the smoke billowing from the magnificent glory of God and from His power, and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven messengers accomplished their God-ordained end.

16 Then I heard a great voice coming from the temple ordering the seven heavenly messengers.

A Voice: Go and pour out the seven bowls of the wrath of God upon the earth.

So the first messenger poured out his bowl onto the earth. When he did, a foul-smelling, painful sore broke out on each person who bore the mark of the beast and who worshiped its image.

The second messenger poured out his bowl into the sea. When he did, the waters became like the blood that spills from a dead body, and every living creature in the sea died.

The third messenger poured out his bowl into the rivers and springs of fresh water. When he did, they, too, became blood. And I heard the messenger over the waters speak.

Messenger over the Waters: You are just, O holy One who is and who was,
        for You have judged these things rightly.
    Because people shed the blood of the saints and prophets,
        You have given them blood to quench their thirst.
    They are deserving of these punishments.

And I heard a voice from the altar agree.

A Voice: Yes, Lord God, the All Powerful,
            true and right are Your judgments!

The fourth messenger poured out his bowl on the sun. When he did, the sun was permitted to blister people with its fire. The incredible heat of the sun burned their skin; but instead of rethinking their actions[a] and glorifying God, they cursed God’s name because He had the power to carry out these plagues.

10 The fifth messenger poured out his bowl on the throne of the beast. When he did, its kingdom was blanketed in darkness. People chewed on their tongues out of the depth of their agony. 11 Still they refused to change their wicked ways,[b] so they cursed the God of heaven because of their painful afflictions and ulcerous sores.

12 The sixth messenger poured out his bowl on the great river Euphrates. When he did, the river dried up and became a road so that the kings from the east and their armies could make their way. 13 What I saw next troubled me deeply: three foul spirits like frogs appeared, belched from the mouth of the dragon, the mouth of the beast, and the mouth of the earth-beast. 14 These frogs are demonic spirits. As they go into the world, they perform miracles persuading the kings of the world to gather for the last battle on the great day of God, the All Powerful.

A Voice: 15 See, I am coming like a thief! Blessed is the person who watches and waits, dressed and ready to go, so as not to wander about naked, exposed to disgrace.

16 And the kings gathered at the place called Har-Magedon in Hebrew.

17 Finally, the seventh messenger poured out his bowl into the air. When he did, a great voice came out of the temple, from the throne.

A Voice: It is accomplished!

18 At the sound of the voice, there were flashes of lightning, sounds of voices, rumblings of thunder, and tremors of an earthquake. In all of human history, there had never been an earthquake of this magnitude. 19 The great city was torn into three parts, and the cities of all the nations fell. God remembered the great city, Babylon, and made her drink the cup of His fury and wrath. 20 Every island sank into the ocean, and no mountains were left to be discovered. 21 And great hailstones, each weighing nearly 100 pounds, fell from the sky onto the people until they cursed God because the plague of hail was so severe


17 And then one of the seven messengers entrusted with the seven bowls came over to me.

Guide: Come, and I will show you the true nature and God’s judgment of the great whore who is sitting on the many waters. She has seduced all the kings of the earth into committing lewd, sexual acts; and most earth dwellers have become intoxicated with the wine of her harlotry.

Immediately I was in the Spirit, and the guide picked me up and carried me off. In the middle of a vast desert, I saw a woman sitting on a scarlet-colored beast covered with blasphemous names. The beast had seven heads and ten horns like the beast I had seen earlier rising out of the sea. The woman was dressed in purple and scarlet fabrics; she shimmered with gold and jewels and pearls. I looked closer and saw that her hand held a golden cup brimming with abominations, bubbling over with the impurities of her sexual exploits. On her forehead was inscribed a name, a mystery: “Babylon the great, the mother of whores and the abominations that defile the earth.” I looked and saw that the woman was drunk because she had gorged herself on the blood of the saints and the blood of those people who refused to deny Jesus even to save their own lives. When I saw her, I was filled with wonder.

Guide: Why are you so amazed? I will reveal to you the mystery of this woman and of the beast with seven heads and ten horns that carries her. The beast you saw was, and is not, and is about to come up out of the abyss and go away into eternal destruction. And the earth dwellers, whose names have not been inscribed in the book of life from the foundation of the world, will be astonished when they see the beast because it was and is not and is to come.

Here is the mind possessing wisdom: The seven heads signify the seven mountains where the woman is seated. They also stand for seven kings. 10 Five have fallen, one is alive, and the last has not yet come to reign. But when he does come, he will be allowed to reign only a short time. 11 Regarding the beast that was and is not, it is actually an eighth ruler that springs from the seven and goes away into eternal destruction. 12 The ten horns you saw stand for ten kings who have not yet ascended to power, but they will be invested with royal authority for a single hour and will reign together with the beast. 13 These come together for one purpose and one purpose alone: to yield their power and authority to the beast. 14 Together they will make war on the Lamb, and the Lamb will be victorious over them because He is the Lord over all lords and the King over all kings; and those who stand with Him are called, elect, and faithful.

15 (continuing to speak to me) The waters you saw, where the whore is seated, represent the peoples and multitudes, ethnicities and languages. 16 The beast and the ten horns you saw will despise the whore; they will make her a wasteland and strip her naked. They will gorge themselves on her flesh and incinerate her with fire. 17 For God has placed in their hearts to do what He has purposed, that is, to become one in mind and to surrender their kingdoms over to the beast until the words of God accomplish their end. 18 And the woman you saw—she is the great city that rules over the kings of the earth.

18 Next I saw another messenger descending from heaven. I knew he possessed great authority because his glory illuminated the earth.

Heavenly Messenger (with a powerful voice): Fallen, fallen, is Babylon the great city!
        It has become a habitat for demons,
    A haunt for every kind of foul spirit,
        a prison for every sort of unclean and hateful bird.
    For all the nations have drunk deeply
        from the wine of the wrath of her immorality,
    And the kings of the earth have disgraced themselves by engaging in gross sexual acts with her,
        and the merchants of the earth have grown fat and rich, profiting off the power purchased with her luxury.

Then I heard another voice from heaven urge,

A Voice: My people, get away from her—fast.
        Make sure you do not get caught up in her sins.
    Put some distance between you so that you do not share in her plagues,
    For her sins are higher than the highest mountain. They reach far into the heavens,
        and God has not forgotten even one of her missteps.
    Deal out to her what she has dealt out to others,
        and repay her double according to her deeds.
        In the cup where she mixed her drink, mix her a double.
    Whatever glory she demanded and whatever luxury she lived,
        give back to her the same measure in torment and sorrow.
    Secretly she says in her heart:
        “I rule as queen;
    I am not like a widow;
        I will never experience grief.”
    Because of this arrogance, in a single day, plagues will overwhelm her.
        Her portion will be death and sorrow and famine,
    And she will be incinerated with fire,
        for mighty is the Lord God who exacts judgment on her.

And the kings of the earth, who committed lewd, sexual acts and lived lavishly off of her, will weep and wail over their loss when they see the smoke from her burning body rise into the sky. 10 They will stand at a distance, fearing they, too, might fall victim to her torment. They will moan,

    Woe to you, our great city!
        Babylon, the most powerful city in the world.
    In a single hour, your day of judgment has come.

11 And the merchants and the magnates of the earth weep and mourn over her demise because no one is buying their goods any longer: 12 warehouses remain full of gold, silver, jewels, and pearls; fine fabrics, purple, silk, and scarlet cloth; fragrant woods, items made of ivory, and items finely crafted out of expensive wood; bronze, iron, and marble; 13 cinnamon, spices, incense, myrrh, and frankincense; wine, olive oil, rich flour, and wheat; cattle, sheep, horses, chariots, and human cargo (the trafficked souls of humanity).

14     Everything your heart desired
        has gone away;
    All the glitz and glitter
        are lost to you forever;
        you’ll never have them again!

15 The sellers of these goods, who made a fine profit from her, will stand at a distance. Like the kings, they will fear her punishment might fall on them too. They will weep and mourn their loss.

16     Woe to you, our great city,
        dressed in finest linens, in purple and scarlet fabrics,
        dazzling in gold and jewels and pearls.
17     In a single hour, all this wealth is gone.

And all the sea captains, all those who sail the seas, sailors, and those who make a living by the sea, stood at a distance. 18 Strong men were reduced to tears as they gazed on the smoke that rose from her ruins. “Was there ever any city like her?” they asked. 19 They threw dust in the air covering their heads. They wept bitterly and mourned their loss.

    Woe to you, our great city;
        all who had ships at sea
        became rich off your wealth!
    In a single hour, you have been utterly ruined.

20 Rejoice over her torment, O heaven. Join in the celebration, you saints, emissaries,[a] and prophets because God has judged in your favor and against her.

21 Then a mighty messenger picked up a huge stone—it looked like a great millstone—and he cast it into the sea.

Mighty Messenger: Watch and see. This is how Babylon, the great city,
        will be thrown down; violently will she go down,
        and they will search for her in vain.
22     Never again will the sound of music grace your streets.
    The melodies and harmonies of the harpists and musicians and flutists and trumpeters
        will never be heard again.
    And never again will an artisan of any craft
        be found in your markets,
    And never again will the grinding of the millstone
        provide rhythm to your city,
23     And never again will the light of a lamp
        bring warm light to your houses,
    And never again will the voices of the bridegroom and bride
        bring joy to your festivities.
    For the merchants were the magnates of the earth,
        and all the nations fell prey to your sorceries.
24     And in her streets the blood of the prophets, saints,
        and all who have been slaughtered upon the earth, ran freely.

19 The scene changed. After this, I heard the great sound of a multitude echoing in heaven.

Multitude: Praise the Lord!
    Salvation and glory and power truly belong to our God,
        for true and just are His judgments.
    He has judged the great whore
        who polluted the entire earth with her sexual immorality,
    And He has vindicated the blood of His servants, which she shed.

Again praise spilled from heaven.

Multitude: Praise the Lord!
    The smoke rises up from her ruins forever and ever.

And the twenty-four elders and four living creatures fell on their faces and worshiped God who reigns on the throne.

Four Living Creatures and 24 Elders: Amen, Praise the Lord!

A Voice from the Throne: Give praise to our God,
        all of you, God’s servants,
    All who reverence Him,
        small and great.

And I heard what seemed to be an immense crowd speaking with one voice—it was like the sound of a roaring waterfall, like the sound of clashing thunder.

Multitude (in unison): Praise the Lord!
    For the Lord our God,
        the All Powerful, reigns supreme.
    Now is the time for joy and happiness.
        He deserves all the glory we can give Him.
    For the wedding feast has begun; the marriage of the Lamb to His bride has commenced,
        and His bride has prepared herself for this glorious day.

    She had been given the finest linens to wear,
        linens bright and pure,
        woven from the righteous deeds of the saints.

Guide: Write this down: “Blessed are those who are invited to the marriage feast of the Lamb.” What I am telling you are the true words of God.

10 At that, I fell down at his feet to worship him, but he refused my praise.

Guide: Stop it. Don’t you see? I am a servant like you and your brothers and sisters, all who hold fast to the testimony of Jesus. Address your worship to God, not to me! For the testimony about Jesus is essentially the prophetic spirit.

11 I looked up and saw that heaven had opened. Suddenly, a white horse appeared. Its rider is called Faithful and True, and with righteousness He exercises judgment and wages war. 12 His eyes burn like a flaming fire, and on His head are many crowns. His name was written before the creation of the world, and no one knew it except He Himself. 13 He is dressed in a robe dipped in blood, and the name He was known by is The Word of God. 14 And the armies of heaven, outfitted in fine linen, white and pure, were following behind Him on white steeds. 15 From His mouth darts a sharp sword with which to strike down the nations. He will rule over them with a scepter made of iron. He will trample the winepress of the fury of the wrath of God, the All Powerful. 16 And there on His robe and on His thigh was written His name: King of kings and Lord of lords.

17 Then I looked up and saw a messenger standing in the sun; and with a loud voice, he called to all the birds that fly through midheaven.

Heavenly Messenger: Come. Gather for the great feast God is preparing for you 18 where you will feast on the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of the rich and powerful, the flesh of horses and their riders—all flesh—both free and slave, both small and great.

19 I looked down, and I saw the beast I had seen earlier and the kings of the earth with their armies gathered together to wage war against the One riding the white horse and His heavenly army. 20 The beast was soon captured along with the false prophet, the earth-beast I had seen earlier who performed signs to deceive those who had agreed to receive the mark of the beast and those who worshiped its detestable image. Both of them were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. 21 And all who remained met death at the blade of the sword that proceeded from the mouth of the One riding on the white horse. All the birds feasted fully on their flesh.

20 Then I saw a messenger coming from heaven. In his hand was a key to the abyss and a great chain that had been forged in heaven. He seized the dragon, that ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him for 1,000 years with the great chain. The messenger cast him into the abyss and locked it and sealed him in it so that he could not go about deceiving the nations until the 1,000 years had come to completion. Afterward he must be released for a short time.

Then I saw some thrones, and those seated in judgment were given the right to judge. Standing there were the souls of those who were beheaded because of their testimony of Jesus and the word of God. They had refused to worship the beast or its detestable image and had not received the mark upon their foreheads or upon their hands. They had come back to life and reigned with the Anointed One, our Liberating King, for 1,000 years. Now as for the rest of the dead, they were not given life until the 1,000 years were completed. This is the first resurrection.

Blessed and holy are the ones who take part in the first resurrection. Over these, the second death has no power; they will serve as priests of God and His Anointed, and they will reign with Him for 1,000 years.

When the 1,000 years are completed, Satan will be released from his prison. And he will crawl out of the abyss in order to deceive the nations located at the four corners of the earth, Gog and Magog[a] as Ezekiel described them, in order to rally them together for one final battle. They are in number as the grains of sand on the shore. They marched in unholy array over the expanse of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. As they laid siege to the city, fire rained down from heaven and incinerated them. 10 And the devil who had deceived them was cast into the lake of fire and sulfur, where the beast and the false prophet had already been thrown; and the unholy trio will be tortured day and night throughout the ages.

11 The scene changed. I saw a great white throne, and One was seated upon it. The earth and heaven receded from His presence; there was no place for them. 12 And I saw the dead, great and small, standing in front of the throne. Some books were opened. Then another book was opened; it was called the book of life. And the dead were judged according to what had been recorded in the first books; these were the records of everything they had done. 13 And the sea surrendered its dead. Death and Hades gave up their dead as well. And all were judged according to their works. 14 Then Death and Hades were cast into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire. 15 And everyone whose name could not be found among the names written in the book of life was thrown into the lake of fire.

21 I looked again and could hardly believe my eyes. Everything above me was new. Everything below me was new. Everything around me was new because the heaven and earth that had been passed away, and the sea was gone, completely. And I saw the holy city, the new Jerusalem, descending out of heaven from God, prepared like a bride on her wedding day, adorned for her husband and for His eyes only. And I heard a great voice, coming from the throne.

A Voice: See, the home of God is with His people.
    He will live among them;
    They will be His people,
    And God Himself will be with them.
    The prophecies are fulfilled:
    He will wipe away every tear from their eyes.[a]
    Death will be no more;
    Mourning no more, crying no more, pain no more,
    For the first things have gone away.

And the One who sat on the throne announced to His creation,

The One: See, I am making all things new. (turning to me) Write what you hear and see, for these words are faithful and true. It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will see to it that the thirsty drink freely from the fountain of the water of life. To the victors will go this inheritance: I will be their God, and they will be My children. It will not be so for the cowards, the faithless, the sacrilegious, the murderers, the sexually immoral, the sorcerers, the idolaters, and all those who deal in deception. They will inherit an eternity in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.

And then one of the seven messengers in charge of the seven bowls filled with the seven last plagues came over to me.

Heavenly Messenger: Come with me, and I will show you the bride, the wife of the Lamb.

10 He took me away in the Spirit and set me on top of a great, high mountain. As I waited for what I thought was a bride, he showed me the holy city, Jerusalem, descending out of heaven from God. 11 It gleamed and shined with the glory of God; its radiance was like the most precious of jewels, like jasper, and it was as clear as crystal. 12 It was surrounded with a wall, great and high. There were twelve gates. Assigned to each gate was a messenger, twelve in all. And on the gates were inscribed the names of the twelve tribes of Israel’s sons. 13 On the east wall were three gates. On the north wall were three gates. On the south wall were three gates. On the west wall were three gates. 14 And the city wall sat perfectly on twelve foundation stones, and on them were inscribed the names of the twelve emissaries[b] of the Lamb.

15 My guide held a golden measuring rod. With it he measured the city and the gates and the walls. 16 And the city is laid out with four corners in a perfect square, the length the same as its width. He measured the city with his measuring rod, and the result was that its length and width and height are equal: 1,444 miles, a perfect cube. 17 And my guide measured the wall; it was nearly 72 yards high, in human measurements, which was the instrument the guide was using. 18 The wall was made of jasper, while the city itself was made of pure gold, yet it was as clear as glass. 19 The foundation stones of the wall of the city were decorated with every kind of jewel: the first was jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald, 20 the fifth onyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst. 21 The twelve gates were twelve pearls, each gate expertly crafted from a single beautiful pearl. And the city street was pure gold, yet it was as transparent as glass.

22 And in the city, I found no temple because the Lord God, the All Powerful, and the Lamb are the temple. 23 And in the city, there is no need for the sun to light the day or moon the night because the resplendent glory of the Lord provides the city with warm, beautiful light and the Lamb illumines every corner of the new Jerusalem. 24 And all peoples of all the nations will walk by its unfailing light, and the rulers of the earth will stream into the city bringing with them the symbols of their grandeur and power. 25 During the day, its gates will not be closed; the darkness of night will never settle in. 26 The glory and grandeur of the nations will be on display there, carried to the holy city by people from every corner of the world. 27 Nothing that defiles or is defiled can enter into its glorious gates. Those who practice sacrilege or deception will never walk its streets. Only those whose names are written in the Lamb’s book of life can enter.


22 My heavenly guide brought me to the river of pure living waters, shimmering as brilliantly as crystal. It flowed out from the throne of God and of the Lamb, flowing down the middle and dividing the street of the holy city. On each bank of the river stood the tree of life, firmly planted, bearing twelve kinds of fruit and producing its sweet crop every month throughout the year. And the soothing leaves that grew on the tree of life provided precious healing for the nations.

No one or nothing will labor under any curse any longer. And the throne of God and of the Lamb will sit prominently in the city. God’s servants will continually serve and worship Him. They will be able to look upon His face, and His name will be written on their foreheads. Darkness will never again fall on this city. They will not require the light of a lamp or of the sun because the Lord God will be their illumination. By His light, they will reign throughout the ages.

Guide (speaking to me): These words are faithful and true.

And the Lord, the God who inspired the prophets, has sent His heavenly messenger to show to His servants what must soon take place.

The Anointed One: Look now, I am coming soon! The one who remains true to the prophetic words contained in this book will truly be blessed.

I, John, am the one who heard and witnessed these visions. And when I heard and witnessed them, I fell prostrate at the feet of the heavenly guide who showed them to me. But he refused.

Guide: You must not do that! I am a servant with you, with your brothers and sisters the prophets, and with those who keep the words contained in this book. Worship God instead!

10 (continuing) Do not seal up the prophetic words contained in this book for another day, for the finale is near. 11 Let the one given to evil continue down evil’s path and the one addicted to filth continue to be its servant. But let the one who is righteous journey along the righteous road, and let the holy continue in holy ways.

The Anointed One: 12 See, I am coming soon, and I will bring My reward with Me. I will pay back every person according to the deeds he has done. 13 I am the Alpha and Omega, the First One and the Last One, the beginning and the end.

14 Blessed are those who wash their garments. In the end, they have rightful access to the tree of life and will enter the city through its gates. 15 The dogs, the sorcerers, those who commit immoral acts, the murderers, the idolaters, and all who love and practice deception must remain outside the gates for all eternity.

Jesus: 16 I, Jesus, have sent My messenger to show you and guide you so that you in turn would share this testimony with the churches. I am the Root and the Descendant of David, the Bright Morning Star.

The Spirit and the Bride: 17 Come.

And let everyone who hears these words say, “Come.”

And let those who thirst come.
All who desire to drink, let them take and drink freely from the water of life.

18 Beware, everyone who hears the prophetic words of this book. Know this for certain: if anyone adds to these words, God will add to that person the plagues described in this book. 19 And if anyone subtracts from the prophetic words of this book, God will remove that person’s access to the tree of life and to the holy city which are described in this book.

20 The One who testifies to these realities makes this promise:

The Anointed One: Yes. I am coming soon.

To which we say, “Amen. Come, Lord Jesus.”

21 May the grace of the Lord Jesus [the Anointed One] be with all [the saints]. Amen.














The Apocryphon of John CODEX II

The Nag Hammadi Library, revised edition. (1990)

The teaching of the savior, and the revelation of the mysteries and the things hidden in silence, even these things which he taught John, his disciple. And it happened one day, when John, the brother of James - who are the sons of Zebedee - had come up to the temple, that a Pharisee named Arimanius approached him and said to him, "Where is your master whom you followed?" And he said to him, "He has gone to the place from which he came." The Pharisee said to him, "With deception did this Nazarene deceive you (pl.), and he filled your ears with lies, and closed your hearts (and) turned you from the traditions of your fathers." When I, John, heard these things I turned away from the temple to a desert place. And I grieved greatly in my heart, saying, "How then was the savior appointed, and why was he sent into the world by his Father, and who is his Father who sent him, and of what sort is that aeon to which we shall go? For what did he mean when he said to us, 'This aeon to which you will go is of the type of the imperishable aeon, but he did not teach us concerning the latter, of what sort it is." Straightway, while I was contemplating these things, behold, the heavens opened and the whole creation which is below heaven shone, and the world was shaken. I was afraid, and behold I saw in the light a youth who stood by me. While I looked at him, he became like an old man. And he changed his likeness (again), becoming like a servant. There was not a plurality before me, but there was a likeness with multiple forms in the light, and the likenesses appeared through each other, and the likeness had three forms. He said to me, "John, John, why do you doubt, or why are you afraid? You are not unfamiliar with this image, are you? - that is, do not be timid! - I am the one who is with you (pl.) always. I am the Father, I am the Mother, I am the Son. I am the undefiled and incorruptible one. Now I have come to teach you what is and what was and what will come to pass, that you may know the things which are not revealed and those which are revealed, and to teach you concerning the unwavering race of the perfect Man. Now, therefore, lift up your face, that you may receive the things that I shall teach you today, and may tell them to your fellow spirits who are from the unwavering race of the perfect Man." And I asked to know it, and he said to me, "The Monad is a monarchy with nothing above it. It is he who exists as God and Father of everything, the invisible One who is above everything, who exists as incorruption, which is in the pure light into which no eye can look. "He is the invisible Spirit, of whom it is not right to think of him as a god, or something similar. For he is more than a god, since there is nothing above him, for no one lords it over him. For he does not exist in something inferior to him, since everything exists in him. For it is he who establishes himself. He is eternal, since he does not need anything. For he is total perfection. He did not lack anything, that he might be completed by it; rather he is always completely perfect in light. He is illimitable, since there is no one prior to him to set limits to him. He is unsearchable, since there exists no one prior to him to examine him. He is immeasurable, since there was no one prior to him to measure him. He is invisible, since no one saw him. He is eternal, since he exists eternally. He is ineffable, since no one was able to comprehend him to speak about him. He is unnameable, since there is no one prior to him to give him a name. "He is immeasurable light, which is pure, holy (and) immaculate. He is ineffable, being perfect in incorruptibility. (He is) not in perfection, nor in blessedness, nor in divinity, but he is far superior. He is not corporeal nor is he incorporeal. He is neither large nor is he small. There is no way to say, 'What is his quantity?' or, 'What is his quality?', for no one can know him. He is not someone among (other) beings, rather he is far superior. Not that he is (simply) superior, but his essence does not partake in the aeons nor in time. For he who partakes in an aeon was prepared beforehand. Time was not apportioned to him, since he does not receive anything from another, for it would be received on loan. For he who precedes someone does not lack, that he may receive from him. For rather, it is the latter that looks expectantly at him in his light. "For the perfection is majestic. He is pure, immeasurable mind. He is an aeon-giving aeon. He is life-giving life. He is a blessedness-giving blessed one. He is knowledge-giving knowledge. He is goodness-giving goodness. He is mercy and redemption-giving mercy. He is grace-giving grace, not because he possesses it, but because he gives the immeasurable, incomprehensible light. "How am I to speak with you about him? His aeon is indestructible, at rest and existing in silence, reposing (and) being prior to everything. For he is the head of all the aeons, and it is he who gives them strength in his goodness. For we know not the ineffable things, and we do not understand what is immeasurable, except for him who came forth from him, namely (from) the Father.

For it is he who told it to us alone. For it is he who looks at himself in his light which surrounds him, namely the spring of the water of life. And it is he who gives to all the aeons and in every way, (and) who gazes upon his image which he sees in the spring of the Spirit. It is he who puts his desire in his water-light which is in the spring of the pure light-water which surrounds him. "And his thought performed a deed and she came forth, namely she who had appeared before him in the shine of his light. This is the first power which was before all of them (and) which came forth from his mind, She is the forethought of the All - her light shines like his light - the perfect power which is the image of the invisible, virginal Spirit who is perfect. The first power, the glory of Barbelo, the perfect glory in the aeons, the glory of the revelation, she glorified the virginal Spirit and it was she who praised him, because thanks to him she had come forth. This is the first thought, his image; she became the womb of everything, for it is she who is prior to them all, the Mother-Father, the first man, the holy Spirit, the thrice-male, the thrice-powerful, the thricenamed androgynous one, and the eternal aeon among the invisible ones, and the first to come forth. "<She> requested from the invisible, virginal Spirit - that is Barbelo - to give her foreknowledge. And the Spirit consented. And when he had consented, the foreknowledge came forth, and it stood by the forethought; it originates from the thought of the invisible, virginal Spirit. It glorified him and his perfect power, Barbelo, for it was for her sake that it had come into being. "And she requested again to grant her indestructibility, and he consented. When he had consented, indestructibility came forth, and it stood by the thought and the foreknowledge. It glorified the invisible One and Barbelo, the one for whose sake they had come into being. "And Barbelo requested to grant her eternal life. And the invisible Spirit consented. And when he had consented, eternal life came forth, and they attended and glorified the invisible Spirit and Barbelo, the one for whose sake they had come into being. "And she requested again to grant her truth. And the invisible Spirit consented. And when he had consented, truth came forth, and they attended and glorified the invisible, excellent Spirit and his Barbelo, the one for whose sake they had come into being. "This is the pentad of the aeons of the Father, which is the first man, the image of the invisible Spirit; it is the forethought, which Barbelo, and the thought, and the foreknowledge, and the indestructibility, and the eternal life, and the truth. This is the androgynous pentad of the aeons, which is the decad of the aeons, which is the Father. "And he looked at Barbelo with the pure light which surrounds the invisible Spirit, and (with) his spark, and she conceived from him. He begot a spark of light with a light resembling blessedness. But it does not equal his greatness. This was an only-begotten child of the Mother-Father which had come forth; it is the only offspring, the only-begotten one of the Father, the pure Light. "And the invisible, virginal Spirit rejoiced over the light which came forth, that which was brought forth first by the first power of his forethought, which is Barbelo. And he anointed it with his goodness until it became perfect, not lacking in any goodness, because he had anointed it with the goodness of the invisible Spirit. And it attended him as he poured upon it. And immediately when it had received from the Spirit, it glorified the holy Spirit and the perfect forethought, for whose sake it had come forth. "And it requested to give it a fellow worker, which is the mind, and he consented gladly. And when the invisible Spirit had consented, the mind came forth, and it attended Christ, glorifying him and Barbelo. And all these came into being in silence. "And the mind wanted to perform a deed through the word of the invisible Spirit. And his will became a deed and it appeared with the mind; and the light glorified it. And the word followed the will. For because of the word, Christ the divine Autogenes created everything. And the eternal life <and> his will and the mind and the foreknowledge attended and glorified the invisible Spirit and Barbelo, for whose sake they had come into being. "And the holy Spirit completed the divine Autogenes, his son, together with Barbelo, that he may attend the mighty and invisible, virginal Spirit as the divine Autogenes, the Christ whom he had honored with a mighty voice. He came forth through the forethought. And the invisible, virginal Spirit placed the divine Autogenes of truth over everything. And he subjected to him every authority, and the truth which is in him, that he may know the All which had been called with a name exalted above every name. For that name will be mentioned to those who are worthy of it. "For from the light, which is the Christ, and the indestructibility, through the gift of the Spirit the four lights (appeared) from the divine Autogenes. He expected that they might attend him. And the three (are) will, thought, and life. And the four powers (are) understanding, grace, perception, and prudence. And grace belongs to the light-aeon Armozel, which is the first angel. And there are three other aeons with this aeon: grace, truth, and form. And the second light (is) Oriel, who has been placed over the second aeon. And there are three other aeons with him: conception, perception, and memory. And the third light is Daveithai, who has been placed over the third aeon. And there are three other aeons with him: understanding, love, and idea. And the fourth aeon was placed over the fourth light Eleleth. And there are three other aeons with him: perfection, peace, and wisdom. These are the four lights which attend the divine Autogenes, (and) these are the twelve aeons which attend the son of the mighty one, the Autogenes, the Christ, through the will and the gift of the invisible Spirit. And the twelve aeons belong to the son of the Autogenes. And all things were established by the will of the holy Spirit through the Autogenes. "And from the foreknowledge of the perfect mind, through the revelation of the will of the invisible Spirit and the will of the Autogenes, <the> perfect Man (appeared), the first revelation, and the truth. It is he whom the virginal Spirit called Pigera-Adamas, and he placed him over the first aeon with the mighty one, the Autogenes, the Christ, by the first light Armozel; and with him are his powers. And the invisible one gave him a spiritual, invincible power. And he spoke and glorified and praised the invisible Spirit, saying, 'It is for thy sake that everything has come into being and everything will return to thee. I shall praise and glorify thee and the Autogenes and the aeons, the three: the Father, the Mother, and the Son, the perfect power.' "And he placed his son Seth over the second aeon in the presence of the second light Oriel. And in the third aeon the seed of Seth was placed over the third light Daveithai. And the souls of the saints were placed (there). And in the fourth aeon the souls were placed of those who do not know the Pleroma and who did not repent at once, but who persisted for a while and repented afterwards; they are by the fourth light Eleleth. These are creatures which glorify the invisible Spirit. "And the Sophia of the Epinoia, being an aeon, conceived a thought from herself and the conception of the invisible Spirit and foreknowledge. She wanted to bring forth a likeness out of herself without the consent of the Spirit, - he had not approved - and without her consort, and without his consideration. And though the person of her maleness had not approved, and she had not found her agreement, and she had thought without the consent of the Spirit and the knowledge of her agreement, (yet) she brought forth. And because of the invincible power which is in her, her thought did not remain idle, and something came out of her which was imperfect and different from her appearance, because she had created it without her consort. And it was dissimilar to the likeness of its mother, for it has another form. "And when she saw (the consequences of) her desire, it changed into a form of a lion-faced serpent. And its eyes were like lightning fires which flash. She cast it away from her, outside that place, that no one of the immortal ones might see it, for she had created it in ignorance. And she surrounded it with a luminous cloud, and she placed a throne in the middle of the cloud that no one might see it except the holy Spirit who is called the mother of the living. And she called his name Yaltabaoth. "This is the first archon who took a great power from his mother. And he removed himself from her and moved away from the places in which he was born. He became strong and created for himself other aeons with a flame of luminous fire which (still) exists now. And he joined with his arrogance which is in him and begot authorities for himself. The name of the first one is Athoth, whom the generations call the reaper. The second one is Harmas, who is the eye of envy. The third one is Kalila-Oumbri. The fourth one is Yabel. The fifth one is Adonaiou, who is called Sabaoth. The sixth one is Cain, whom the generations of men call the sun. The seventh is Abel. The eighth is Abrisene. The ninth is Yobel. The tenth is Armoupieel. The eleventh is Melceir-Adonein. The twelfth is Belias, it is he who is over the depth of Hades. And he placed seven kings - each corresponding to the firmaments of heaven - over the seven heavens, and five over the depth of the abyss, that they may reign. And he shared his fire with them, but he did not send forth from the power of the light which he had taken from his mother, for he is ignorant darkness. "And when the light had mixed with the darkness, it caused the darkness to shine. And when the darkness had mixed with the light, it darkened the light and it became neither light nor dark, but it became dim. "Now the archon who is weak has three names. The first name is Yaltabaoth, the second is Saklas, and the third is Samael. And he is impious in his arrogance which is in him. For he said, 'I am God and there is no other God beside me,' for he is ignorant of his strength, the place from which he had come. "And the archons created seven powers for themselves, and the powers created for themselves six angels for each one until they became 365 angels. And these are the bodies belonging with the names: the first is Athoth, a he has a sheep's face; the second is Eloaiou, he has a donkey's face; the third is Astaphaios, he has a hyena's face; the fourth is Yao, he has a serpent's face with seven heads; the fifth is Sabaoth, he has a dragon's face; the sixth is Adonin, he had a monkey's face; the seventh is Sabbede, he has a shining fire-face. This is the sevenness of the week. "But Yaltabaoth had a multitude of faces, more than all of them, so that he could put a face before all of them, according to his desire, when he is in the midst of seraphs. He shared his fire with them; therefore he became lord over them. Because of the power of the glory he possessed of his mother's light, he called himself God. And he did not obey the place from which he came. And he united the seven powers in his thought with the authorities which were with him. And when he spoke it happened. And he named each power beginning with the highest: the first is goodness with the first (authority), Athoth; the second is foreknowledge with the second one, Eloaio; and the third is divinity with the third one, Astraphaio); the fourth is lordship with the fourth one, Yao; the fifth is kingdom with the fifth one, Sabaoth; the sixth is envy with the sixth one, Adonein; the seventh is understanding with the seventh one, Sabbateon. And these have a firmament corresponding to each aeon-heaven. They were given names according to the glory which belongs to heaven for the destruction of the powers. And in the names which were given to them by their Originator there was power. But the names which were given them according to the glory which belongs to heaven mean for them destruction and powerlessness. Thus they have two names. "And having created [...] everything, he organized according to the model of the first aeons which had come into being, so that he might create them like the indestructible ones. Not because he had seen the indestructible ones, but the power in him, which he had taken from his mother, produced in him the likeness of the cosmos. And when he saw the creation which surrounds him, and the multitude of the angels around him which had come forth from him, he said to them, 'I am a jealous God, and there is no other God beside me.' But by announcing this he indicated to the angels who attended him that there exists another God. For if there were no other one, of whom would he be jealous? "Then the mother began to move to and fro. She became aware of the deficiency when the brightness of her light diminished. And she became dark because her consort had not agreed with her." And I said, "Lord, what does it mean that she moved to and fro?" But he smiled and said, "Do not think it is, as Moses said, 'above the waters.' No, but when she had seen the wickedness which had happened, and the theft which her son had committed, she repented. And she was overcome by forgetfulness in the darkness of ignorance and she began to be ashamed. And she did not dare to return, but she was moving about. And the moving is the going to and fro. "And the arrogant one took a power from his mother. For he was ignorant, thinking that there existed no other except his mother alone. And when he saw the multitude of the angels which he had created, then he exalted himself above them. "And when the mother recognized that the garment of darkness was imperfect, then she knew that her consort had not agreed with her. She repented with much weeping. And the whole pleroma heard the prayer of her repentance, and they praised on her behalf the invisible, virginal Spirit. And he consented; and when the invisible Spirit had consented, the holy Spirit poured over her from their whole pleroma. For it was not her consort who came to her, but he came to her through the pleroma in order that he might correct her deficiency. And she was taken up not to her own aeon but above her son, that she might be in the ninth until she has corrected her deficiency. "And a voice came forth from the exalted aeon-heaven: 'The Man exists and the son of Man.' And the chief archon, Yaltabaoth, heard (it) and thought that the voice had come from his mother. And he did not know from where it came. And he taught them, the holy and perfect Mother-Father, the complete foreknowledge, the image of the invisible one who is the Father of the all (and) through whom everything came into being, the first Man. For he revealed his likeness in a human form. "And the whole aeon of the chief archon trembled, and the foundations of the abyss shook. And of the waters which are above matter, the underside was illuminated by the appearance of his image which had been revealed. And when all the authorities and the chief archon looked, they saw the whole region of the underside which was illuminated. And through the light they saw the form of the image in the water. "And he said to the authorities which attend him, 'Come, let us create a man according to the image of God and according to our likeness, that his image may become a light for us.' And they created by means of their respective powers in correspondence with the characteristics which were given. And each authority supplied a characteristic in the form of the image which he had seen in its natural (form). He created a being according to the likeness of the first, perfect Man. And they said, 'Let us call him Adam, that his name may become a power of light for us.' "And the powers began: the first one, goodness, created a bone-soul; and the second, foreknowledge, created a sinew-soul; the third, divinity, created a flesh-soul; and the fourth, the lordship, created a marrow-soul; the fifth, kingdom created a blood-soul; the sixth, envy, created a skin-soul; the seventh, understanding, created a hair-soul. And the multitude of the angels attended him and they received from the powers the seven substances of the natural (form) in order to create the proportions of the limbs and the proportion of the rump and the proper working together of each of the parts. "The first one began to create the head. Eteraphaope-Abron created his head; Meniggesstroeth created the brain; Asterechme (created) the right eye; Thaspomocha, the left eye; Yeronumos, the right ear; Bissoum, the left ear; Akioreim, the nose; Banen-Ephroum, the lips; Amen, the teeth; Ibikan, the molars; Basiliademe, the tonsils; Achcha, the uvula; Adaban, the neck; Chaaman, the vertebrae; Dearcho, the throat; Tebar, the right shoulder; [...], the left shoulder; Mniarcon, the right elbow; [...], the left elbow; Abitrion, the right underarm; Evanthen, the left underarm; Krys, the right hand; Beluai, the left hand; Treneu, the fingers of the right hand; Balbel, the fingers of the left hand; Kriman, the nails of the hands; Astrops, the right breast; Barroph, the left breast; Baoum, the right shoulder joint; Ararim, the left shoulder joint; Areche, the belly; Phthave, the navel; Senaphim, the abdomen; Arachethopi, the right ribs; Zabedo, the left ribs; Barias, the right hip; Phnouth the left hip; Abenlenarchei, the marrow; Chnoumeninorin, the bones; Gesole, the stomach; Agromauna, the heart; Bano, the lungs; Sostrapal, the liver; Anesimalar, the spleen; Thopithro, the intestines; Biblo, the kidneys; Roeror, the sinews; Taphreo, the spine of the body; Ipouspoboba, the veins; Bineborin, the arteries; Atoimenpsephei, theirs are the breaths which are in all the limbs; Entholleia, all the flesh; Bedouk, the right buttock (?); Arabeei, the left penis; Eilo, the testicles; Sorma, the genitals; Gorma-Kaiochlabar, the right thigh; Nebrith, the left thigh; Pserem, the kidneys of the right leg; Asaklas, the left kidney; Ormaoth, the right leg; Emenun, the left leg; Knyx, the right shin-bone; Tupelon, the left shin-bone; Achiel, the right knee; Phnene, the left knee; Phiouthrom, the right foot; Boabel, its toes; Trachoun, the left foot; Phikna, its toes; Miamai, the nails of the feet; Labernioum - . "And those who were appointed over all of these are: Zathoth, Armas, Kalila, Jabel, (Sabaoth, Cain, Abel). And those who are particularly active in the limbs (are) the head Diolimodraza, the neck Yammeax, the right shoulder Yakouib, the left shoulder Verton, the right hand Oudidi, the left one Arbao, the fingers of the right hand Lampno, the fingers of the left hand Leekaphar, the right breast Barbar, the left breast Imae, the chest Pisandriaptes, the right shoulder joint Koade, the left shoulder joint Odeor, the right ribs Asphixix, the left ribs Synogchouta, the belly Arouph, the womb Sabalo, the right thigh Charcharb, the left thigh Chthaon, all the genitals Bathinoth, the right leg Choux, the left leg Charcha, the right shin-bone Aroer, the left shin-bone Toechtha, the right knee Aol, the left knee Charaner, the right foot Bastan, its toes Archentechtha, the left foot Marephnounth, its toes Abrana. "Seven have power over all of these: Michael, Ouriel, Asmenedas, Saphasatoel, Aarmouriam, Richram, Amiorps. And the ones who are in charge over the senses (are) Archendekta; and he who is in charge over the receptions (is) Deitharbathas; and he who is in charge over the imagination (is) Oummaa; and he who is over the composition Aachiaram, and he who is over the whole impulse Riaramnacho. "And the origin of the demons which are in the whole body is determined to be four: heat, cold, wetness, and dryness. And the mother of all of them is matter. And he who reigns over the heat (is) Phloxopha; and he who reigns over the cold is Oroorrothos; and he who reigns over what is dry (is) Erimacho; and he who reigns over the wetness (is) Athuro. And the mother of all of these, Onorthochrasaei, stands in their midst, since she is illimitable, and she mixes with all of them. And she is truly matter, for they are nourished by her. "The four chief demons are: Ephememphi, who belongs to pleasure, Yoko, who belongs to desire, Nenentophni, who belongs to grief, Blaomen, who belongs to fear. And the mother of them all is Aesthesis-Ouch-Epi-Ptoe. And from the four demons passions came forth. And from grief (came) envy, jealousy, distress, trouble, pain, callousness, anxiety, mourning, etc. And from pleasure much wickedness arises, and empty pride, and similar things. And from desire (comes) anger, wrath, and bitterness, and bitter passion, and unsatedness, and similar things. And from fear (comes) dread, fawning, agony, and shame. All of these are like useful things as well as evil things. But the insight into their true (character) is Anaro, who is the head of the material soul, for it belongs with the seven senses, Ouch-Epi-Ptoe. "This is the number of the angels: together they are 365. They all worked on it until, limb for limb, the natural and the material body was completed by them. Now there are other ones in charge over the remaining passions whom I did not mention to you. But if you wish to know them, it is written in the book of Zoroaster. And all the angels and demons worked until they had constructed the natural body. And their product was completely inactive and motionless for a long time. "And when the mother wanted to retrieve the power which she had given to the chief archon, she petitioned the Mother-Father of the All, who is most merciful. He sent, by means of the holy decree, the five lights down upon the place of the angels of the chief archon. They advised him that they should bring forth the power of the mother. And they said to Yaltabaoth, 'Blow into his face something of your spirit and his body will arise.' And he blew into his face the spirit which is the power of his mother; he did not know (this), for he exists in ignorance. And the power of the mother went out of Yaltabaoth into the natural body, which they had fashioned after the image of the one who exists from the beginning. The body moved and gained strength, and it was luminous. "And in that moment the rest of the powers became jealous, because he had come into being through all of them and they had given their power to the man, and his intelligence was greater than that of those who had made him, and greater than that of the chief archon. And when they recognized that he was luminous, and that he could think better than they, and that he was free from wickedness, they took him and threw him into the lowest region of all matter. "But the blessed One, the Mother-Father, the beneficent and merciful One, had mercy on the power of the mother which had been brought forth out of the chief archon, for they (the archons) might gain power over the natural and perceptible body. And he sent, through his beneficent Spirit and his great mercy, a helper to Adam, luminous Epinoia which comes out of him, who is called Life. And she assists the whole creature, by toiling with him and by restoring him to his fullness and by teaching him about the descent of his seed (and) by teaching him about the way of ascent, (which is) the way he came down. And the luminous Epinoia was hidden in Adam, in order that the archons might not know her, but that the Epinoia might be a correction of the deficiency of the mother. "And the man came forth because of the shadow of the light which is in him. And his thinking was superior to all those who had made him. When they looked up, they saw that his thinking was superior. And they took counsel with the whole array of archons and angels. They took fire and earth and water and mixed them together with the four fiery winds. And they wrought them together and caused a great disturbance. And they brought him (Adam) into the shadow of death, in order that they might form (him) again from earth and water and fire and the spirit which originates in matter, which is the ignorance of darkness and desire, and their counterfeit spirit. This is the tomb of the newly-formed body with which the robbers had clothed the man, the bond of forgetfulness; and he became a mortal man. This is the first one who came down, and the first separation. But the Epinoia of the light which was in him, she is the one who was to awaken his thinking. "And the archons took him and placed him in paradise. And they said to him, 'Eat, that is at leisure,' for their luxury is bitter and their beauty is depraved. And their luxury is deception and their trees are godlessness and their fruit is deadly poison and their promise is death. And the tree of their life they had placed in the midst of paradise. "And I shall teach you (pl.) what is the mystery of their life, which is the plan which they made together, which is the likeness of their spirit. The root of this (tree) is bitter and its branches are death, its shadow is hate and deception is in its leaves, and its blossom is the ointment of evil, and its fruit is death and desire is its seed, and it sprouts in darkness. The dwelling place of those who taste from it is Hades, and the darkness is their place of rest. "But what they call the tree of knowledge of good and evil, which is the Epinoia of the light, they stayed in front of it in order that he (Adam) might not look up to his fullness and recognize the nakedness of his shamefulness. But it was I who brought about that they ate." And to I said to the savior, "Lord, was it not the serpent that taught Adam to eat?" The savior smiled and said, "The serpent taught them to eat from wickedness of begetting, lust, (and) destruction, that he (Adam) might be useful to him. And he (Adam) knew that he was disobedient to him (the chief archon) due to light of the Epinoia which is in him, which made him more correct in his thinking than the chief archon. And (the latter) wanted to bring about the power which he himself had given him. And he brought a forgetfulness over Adam." And I said to the savior, "What is the forgetfulness?" And he said "It is not the way Moses wrote (and) you heard. For he said in his first book, 'He put him to sleep' (Gn 2:21), but (it was) in his perception. For also he said through the prophet, 'I will make their hearts heavy, that they may not pay attention and may not see' (Is 6:10).

"Then the Epinoia of the light hid herself in him (Adam). And the chief archon wanted to bring her out of his rib. But the Epinoia of the light cannot be grasped. Although darkness pursued her, it did not catch her. And he brought a part of his power out of him. And he made another creature, in the form of a woman, according to the likeness of the Epinoia which had appeared to him. And he brought the part which he had taken from the power of the man into the female creature, and not as Moses said, 'his rib-bone.' "And he (Adam) saw the woman beside him. And in that moment the luminous Epinoia appeared, and she lifted the veil which lay over his mind. And he became sober from the drunkenness of darkness. And he recognized his counter-image, and he said, 'This is indeed bone of my bones and flesh of my flesh.' Therefore the man will leave his father and his mother, and he will cleave to his wife, and they will both be one flesh. For they will send him his consort, and he will leave his father and his mother ... (3 lines unreadable) "And our sister Sophia (is) she who came down in innocence in order to rectify her deficiency. Therefore she was called Life, which is the mother of the living, by the foreknowledge of the sovereignty of heaven. And through her they have tasted the perfect Knowledge. I appeared in the form of an eagle on the tree of knowledge, which is the Epinoia from the foreknowledge of the pure light, that I might teach them and awaken them out of the depth of sleep. For they were both in a fallen state, and they recognized their nakedness. The Epinoia appeared to them as a light; she awakened their thinking. "And when Yaltabaoth noticed that they withdrew from him, he cursed his earth. He found the woman as she was preparing herself for her husband. He was lord over her, though he did not know the mystery which had come to pass through the holy decree. And they were afraid to blame him. And he showed his angels his ignorance which is in him. And he cast them out of paradise and he clothed them in gloomy darkness. And the chief archon saw the virgin who stood by Adam, and that the luminous Epinoia of life had appeared in her. And Yaltabaoth was full of ignorance. And when the foreknowledge of the All noticed (it), she sent some and they snatched life out of Eve. "And the chief archon seduced her and he begot in her two sons; the first and the second (are) Eloim and Yave. Eloim has a bear-face and Yave has a cat-face. The one is righteous but the other is unrighteous. (Yave is righteous but Eloim is unrighteous.) Yave he set over the fire and the wind, and Eloim he set over the water and the earth. And these he called with the names Cain and Abel with a view to deceive. "Now up to the present day, sexual intercourse continued due to the chief archon. And he planted sexual desire in her who belongs to Adam. And he produced through intercourse the copies of the bodies, and he inspired them with his counterfeit spirit. "And the two archons he set over principalities, so that they might rule over the tomb. And when Adam recognized the likeness of his own foreknowledge, he begot the likeness of the son of man. He called him Seth, according to the way of the race in the aeons. Likewise, the mother also sent down her spirit, which is in her likeness and a copy of those who are in the pleroma, for she will prepare a dwelling place for the aeons which will come down. And he made them drink water of forgetfulness, from the chief archon, in order that they might not know from where they came. Thus, the seed remained for a while assisting (him), in order that, when the Spirit comes forth from the holy aeons, he may raise up and heal him from the deficiency, that the whole pleroma may (again) become holy and faultless." And I said to the savior, "Lord, will all the souls then be brought safely into the pure light?" He answered and said to me, "Great things have arisen in your mind, for it is difficult to explain them to others except to those who are from the immovable race. Those on whom the Spirit of life will descend and (with whom) he will be with the power, they will be saved and become perfect and be worthy of the greatness and be purified in that place from all wickedness and the involvements in evil. Then they have no other care than the incorruption alone, to which they direct their attention from here on, without anger or envy or jealousy or desire and greed of anything. They are not affected by anything except the state of being in the flesh alone, which they bear while

- 7 1

looking expectantly for the time when they will be met by the receivers (of the body). Such then are worthy of the imperishable, eternal life and the calling. For they endure everything and bear up under everything, that they may finish the good fight and inherit eternal life." I said to him, "Lord, the souls of those who did not do these works (but) on whom the power and Spirit descended, (will they be rejected?" He answered and said to me, "If) the Spirit (descended upon them), they will in any case be saved, and they will change (for the better). For the power will descend on every man, for without it no one can stand. And after they are born, then, when the Spirit of life increases and the power comes and strengthens that soul, no one can lead it astray with works of evil. But those on whom the counterfeit spirit descends are drawn by him and they go astray." And I said, "Lord, where will the souls of these go when they have come out of their flesh?" And he smiled and said to me, "The soul in which the power will become stronger than the counterfeit spirit, is strong and it flees from evil and, through the intervention of the incorruptible one, it is saved, and it is taken up to the rest of the aeons." And I said, "Lord, those, however, who have not known to whom they belong, where will their souls be?" And he said to me, "In those, the despicable spirit has gained strength when they went astray. And he burdens the soul and draws it to the works of evil, and he casts it down into forgetfulness. And after it comes out of (the body), it is handed over to the authorities, who came into being through the archon, and they bind it with chains and cast it into prison, and consort with it until it is liberated from the forgetfulness and acquires knowledge. And if thus it becomes perfect, it is saved." And I said, "Lord, how can the soul become smaller and return into the nature of its mother or into man?" Then he rejoiced when I asked him this, and he said to me, "Truly, you are blessed, for you have understood! That soul is made to follow another one (fem.), since the Spirit of life is in it. It is saved through him. It is not again cast into another flesh." And I said, "Lord, these also who did not know, but have turned away, where will their souls go?" Then he said to me, "To that place where the angels of poverty go they will be taken, the place where there is no repentance. And they will be kept for the day on which those who have blasphemed the spirit will be tortured, and they will be punished with eternal punishment." And I said, "Lord, from where did the counterfeit spirit come?" Then he said to me, "The MotherFather, who is rich in mercy, the holy Spirit in every way, the One who is merciful and who sympathizes with you (pl.), i.e., the Epinoia of the foreknowledge of light, he raised up the offspring of the perfect race and its thinking and the eternal light of man. When the chief archon realized that they were exalted above him in the height - and they surpass him in thinking - then he wanted to seize their thought, not knowing that they surpassed him in thinking, and that he will not be able to seize them. "He made a plan with his authorities, which are his powers, and they committed together adultery with Sophia, and bitter fate was begotten through them, which is the last of the changeable bonds. And it is of a sort that is interchangeable. And it is harder and stronger than she with whom the gods united, and the angels and the demons and all the generations until this day. For from that fate came forth every sin and injustice and blasphemy, and the chain of forgetfulness and ignorance and every severe command, and serious sins and great fears. And thus the whole creation was made blind, in order that they may not know God, who is above all of them. And because of the chain of forgetfulness, their sins were hidden. For they are bound with measures and times and moments, since it (fate) is lord over everything. "And he (the chief archon) repented for everything which had come into being through him. This time he planned to bring a flood upon the work of man. But the greatness of the light of the foreknowledge informed Noah, and he proclaimed (it) to all the offspring which are the sons of men. But those who were strangers to him did not listen to him. It is not as Moses said, 'They hid themselves in an ark' (Gn 7: 7), but they hid themselves in a place, not only Noah, but also many other people from the immovable race. They went into a place and hid themselves in a luminous cloud. And he (Noah) recognized his authority, and she who belongs to the light was with him, having shone on them because he (the chief archon) had brought darkness upon the whole earth. "And he made a plan with his powers. He sent his angels to the daughters of men, that they might take some of them for themselves and raise offspring for their enjoyment. And at first they did not succeed. When they had no success, they gathered together again and they made a plan together. They created a counterfeit spirit, who resembles the Spirit who had descended, so as to pollute the souls through it. And the angels changed themselves in their likeness into the likeness of their mates (the daughters of men), filling them with the spirit of darkness, which they had mixed for them, and with evil. They brought gold and silver and a gift and copper and iron and metal and all kinds of things. And they steered the people who had followed them into great troubles, by leading them astray with many deceptions. They (the people) became old without having enjoyment. They died, not having found truth and without knowing the God of truth. And thus the whole creation became enslaved forever, from the foundation of the world until now. And they took women and begot children out of the darkness according to the likeness of their spirit. And they closed their hearts, and they hardened themselves through the hardness of the counterfeit spirit until now. "I, therefore, the perfect Pronoia of the all, changed myself into my seed, for I existed first, going on every road. For I am the richness of the light; I am the remembrance of the pleroma. "And I went into the realm of darkness and I endured till I entered the middle of the prison. And the foundations of chaos shook. And I hid myself from them because of their wickedness, and they did not recognize me. "Again I returned for the second time, and I went about. I came forth from those who belong to the light, which is I, the remembrance of the Pronoia. I entered into the midst of darkness and the inside of Hades, since I was seeking (to accomplish) my task. And the foundations of chaos shook, that they might fall down upon those who are in chaos and might destroy them. And again I ran up to my root of light, lest they be destroyed before the time. "Still for a third time I went - I am the light which exists in the light, I am the remembrance of the Pronoia - that I might enter into the midst of darkness and the inside of Hades. And I filled my face with the light of the completion of their aeon. And I entered into the midst of their prison, which is the prison of the body. And I said, 'He who hears, let him get up from the deep sleep.' And he wept and shed tears. Bitter tears he wiped from himself and he said, 'Who is it that calls my name, and from where has this hope come to me, while I am in the chains of the prison?' And I said, 'I am the Pronoia of the pure light; I am the thinking of the virginal Spirit, who raised you up to the honored place. Arise and remember that it is you who hearkened, and follow your root, which is I, the merciful one, and guard yourself against the angels of poverty and the demons of chaos and all those who ensnare you, and beware of the deep sleep and the enclosure of the inside of Hades. "And I raised him up, and sealed him in the light of the water with five seals, in order that death might not have power over him from this time on. "And behold, now I shall go up to the perfect aeon. I have completed everything for you in your hearing. And I have said everything to you that you might write them down and give them secretly to your fellow spirits, for this is the mystery of the immovable race." And the savior presented these things to him that he might write them down and keep them secure. And he said to him, "Cursed be everyone who will exchange these things for a gift or for food or for drink or for clothing or for any other such thing." And these things were presented to him in a mystery, and immediately he disappeared from him. And he went to his fellow disciples and related to them what the savior had told him. Jesus Christ, Amen.